Павел Дуров про серверы Telegram в Иране

В Иране распространяются странные слухи о том, что Telegram собирается разместить в стране свои серверы.

Сама идея о том, что ориентированный на конфиденциальность мессенджер будет размещать серверы в стране, известной своей цензурой интернета - абсурдна, и вряд ли заслуживает комментариев. Тем не менее интересно понять, как такие слухи появляются изначально. Мне кажется, что есть две вероятные причины:

1. Во-первых, такие страны, как Иран или Россия, обычно пытаются принять законы, обязывающие интернет-компании хранить личные данные своих граждан на территории страны. Иногда чиновники в этих странах делают громкие заявления, которые оказываются ложью. ("Компания Apple согласилась разместить личные данные своих пользователей в нашей стране"). Совершенно очевидно, что Telegram не может выполнить такие требования из-за нашей строгой Политики конфиденциальности. Мы не можем подвергнуть конфиденциальность наших пользователей риску, даже если такой отказ повлечет блокировку Telegram в некоторых странах. Мы предпочли бы потерять большой рынок (как мы потеряли Китай), нежели скомпрометировать хоть один байт частных данных наших пользователей.

2. Во-вторых, некоторые политики и журналисты, обсуждающие «серверы» компании в стране, не разбираются в самих терминах и том, что они на самом деле подразумевают под «серверами». Наряду с серверами компании, которые хранят конфиденциальные данные в безопасных местах, также есть интернет-провайдеры, которые предоставляют свой зашифрованный трафик для пользователей, и сторонние кеширующие узлы (CDN), благодаря которым популярный общедоступный контент не проходит дважды по всему миру, когда его хочет получить пользователь. Если серверы Telegram хранят именно данные, то эти третьи стороны просто обеспечивают подключение между серверами Telegram и его пользователями.

Похоже, что политики и журналисты зачастую говорят "Telegram" или "серверы Telegram", когда говорят про интернет-провайдеров или CDN, что вводит общественность в заблуждение. Это абсолютно разные вещи, и нужно понимать, что серверы Telegram (хранят личные данные пользователей) никогда не "переедут" в страны с интернет-цензурой, в то время как интернет-провайдеры и кеширующие узлы размещаются по всему миру и не имеют доступа к личным данным Telegram (и других защищённых приложений).

Любые популярные приложения работают с провайдерами и CDN, чтобы пользователи могли быстро и надёжно получать свой трафик. В отличие от некоторых, мы в Telegram всегда на 100% прозрачны в отношении того, как мы шифруем и храним данные. Именно поэтому в ближайшем будущем я расскажу более подробно о том, как именно Telegram планирует работать с третьими сторонами (такими как CDN), чтобы гарантировать скорость и безопасность для наших пользователей по всему миру.

Но несмотря на то, что мы продолжаем изучать возможности улучшения подключения и скорости для пользователей во всех странах, мы никогда не будем делать одного: перемещать наши сервера или изменять нашу политику приватности из-за ужесточения законов или угроз со стороны местных чиновников.

Мы несём ответственность только перед нашими пользователями, и только они могут диктовать нам свои пожелания и требования.

Оригинал на английском можете прочесть на канале Павла Дурова.

Переведено Telegram Info